元稹《晚春》 晚春图，元稹与韩愈笔下的宁静乡村暮色与春天留恋 晚春唐元稹古诗
在这暮春时节，诗人元稹与韩愈用细腻的笔触描绘了乡村的宁静与生机。他们的作品《晚春》与《游城南晚春》生动地展现了草木争艳、杨花飞舞的景象，令人陶醉。让我们跟随诗人的脚步，感受大天然的魅力，留恋这美好的春天时光。
晚春原文及翻译注释
在春意盎然的季节里，暮春的余晖逐渐淡去，诗人元稹以细腻的笔触描绘了这一独特的美景，其作品《晚春》以清新脱俗的笔调，展现了一幅宁静、幽美的乡村暮春图。
原文：“昼静帘疏燕语频，双双斗雀动阶尘，柴扉日暮随风掩，落尽闲花不见人。”在这段文字中，元稹巧妙地运用对比手法，将白天的宁静与夜晚的幽静相互映衬，阳光透过稀疏的窗帘，燕子在屋檐下呢喃，麻雀在台阶上嬉戏，它们的双影在尘埃中翩翩起舞，日暮时分，柴门随风吹动，落花如雨，却不见人影，这里的“柴扉”指的是简陋的门，用以表现村野的宁静与质朴。
《晚春》原文：“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲，杨花榆英无才思，惟解漫天作雪飞。”这首诗以生动的形象描绘了春天即将结束的景象，草木似乎知道春天即将归去，它们纷纷争奇斗艳，竞相展示自己的秀丽，而杨花和榆荚，虽然无才思，却懂得随风起舞，化作漫天飞雪，为春天增添了一抹诗意。
注释晚春：春季的最终一段时刻，不久归：这里指春天很快就要过去了，杨花：指柳絮，榆荚：亦称榆钱，榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落，才思：文艺创作的思路；文思，解（jiě）：知道。白话译文草木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。
翻译：“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲，杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”这段文字描绘了春天即将结束的景象，草木似乎知道春天即将归去，它们纷纷争奇斗艳，竞相展示自己的秀丽，而杨花和榆荚，虽然无才思，却懂得随风起舞，化作漫天飞雪，为春天增添了一抹诗意。
原文：“晚春草树知春不久归，百般红紫斗芳菲，杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”这段文字描绘了春天即将结束的景象，草木似乎知道春天即将归去，它们纷纷争奇斗艳，竞相展示自己的秀丽，而杨花和榆荚，虽然无才思，却懂得随风起舞，化作漫天飞雪，为春天增添了一抹诗意。
注释不久归：意味着春天即将结束，百般红紫：形容花朵色彩丰富多彩，斗芳菲：指的是花朵们争相绽放秀丽，竞相展示自己的芬芳和秀丽，杨花：指柳树上的絮，榆荚：榆树的果实，形状像小钱，通常被称为榆钱，才思：指文学艺术上的才华和灵感，惟解：唯一能做的，只知道，漫天：布满整个天空。
韩愈游城南晚春原文注释翻译与赏析
唐代文学家韩愈的《游城南晚春》是一首描绘暮春景色的七绝，通过对天然景物的描绘，表达了诗人对春天的留恋之情。
原文：“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲，杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”在这首诗中，韩愈以草木拟人化的手法，描绘了春天即将结束的景象，草木似乎知道春天即将归去，它们纷纷争奇斗艳，竞相展示自己的秀丽，而杨花和榆荚，虽然无才思，却懂得随风起舞，化作漫天飞雪，为春天增添了一抹诗意。
注释晚春：春季的最终一段时刻，不久归：这里指春天很快就要过去了，百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花，斗芳菲：争芳斗艳，杨花：指柳絮。
翻译：“春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，于是争奇斗艳，人间万紫千红，可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。”这首诗以生动的形象描绘了春天即将结束的景象，表达了诗人对春天的留恋之情。
赏析：这首诗以草木拟人化的手法，生动地描绘了晚春时节的景象，诗人通过对天然景物的描绘，表达了对春天的留恋之情，这首诗语言简练，意境深远，堪称唐代七绝的佳作。
此诗是《游城南十六首’里面的一首，诗题或作“游城南晚春”，可知是春游郊外时所作，钱仲联《韩昌黎诗系年集释》将此诗系于唐宪宗元和十一年（816年），此时韩愈已近五十岁，赏析：这首诗描绘了郊外晚春的景色，通过对天然景物的描绘，表达了诗人对春天的留恋之情。
韩愈·晚春 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲，杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。注释榆荚：榆钱儿，是榆树的种子，由于它酷似古代串起来的麻钱儿，故名榆钱儿，赏析：此诗是韩愈《游城南十六首’里面的第十三首，写于唐元和十一年(公元816年)的暮春时节，时为中书舍人。
韩愈的《晚春》一诗的内容翻译。
1、《晚春》的诗句意思为：草木知道春天即将归去，都想要留住春天的脚步，于是竞相绽放，争奇斗艳，就连那没有秀丽颜色的杨花和榆钱也不甘落后，随风起舞，仿佛化作了漫天飞雪。《晚春》的诗句原文如下： 作者：韩愈 诗句： 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
2、晚春(其一)唐·韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲，杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。注释杨花：指柳絮，榆荚：榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，又称“榆钱”，荚花呈白色，随风飘落，解：知道。译文草木知道春天即将过去，想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，人间万紫千红。
3、《晚春》翻译：草木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳就连那没有秀丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。《晚春》全文：作者韩愈 朝代唐 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲，杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
晚春韩愈翻译赏析(晚春古诗的解释)
1、翻译：草木知道春天即将归去，因此它们费尽心思纷纷争奇斗艳，世间万紫千红斗芳菲，可怜那没有秀丽颜色的杨花和榆钱，只知随风飘洒好似片片雪花，赏析：首句赏析：“草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。”这句话通过拟人化的手法，将草木赋予了生活，使它们具有了情感和觉悟。
2、翻译：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，于是纷纷争奇斗艳，绽放出各种色彩和芬芳，就连那没有秀丽颜色的杨花和榆荚也不甘寂寞，随风起舞，好像漫天飞雪，赏析： 寓意深刻：本诗以花草树木拟人化的手法，生动地描绘了晚春时节的景象，表达了诗人对春天的留恋之情。
3、解：知道。译文草木知道春天即将过去，想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，人间万紫千红，就连那没有艳丽姿色的柳絮和榆钱也知道像漫天飞雪似的随风起舞，清明过后，又到了杨柳絮漫天飞舞的季节。
4、译文：春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，一是争奇斗
