项王军垓下,兵少食尽,汉军及诸侯军围之数重 项王兵壁垓下
《四面楚歌》文言文阅读题
英文翻译：be besieged on all sides ；。
四面楚歌 项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜，闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也①！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓②，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝③。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何④！”歌数阕⑤，美人和之。
四面楚歌翻译：项羽的军队驻扎在垓下，士兵很少，粮食也没有了。刘邦的军队和韩信、彭越的军队围了好几层。项羽在深夜听到四面的汉军都唱起了楚地的歌曲，于是大惊失色，说：“汉军都已经取得楚地了吗？为什么楚国人如此之多呢！”就起床，在帐中饮酒。
文言文四面楚歌的全文翻译 项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。 夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也①！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓②，常骑之。 于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝③。
四面楚歌(文言文)的翻译
1、翻译：①何楚人之多：怎么楚人这么多。②骓（zhuī锥）：毛色苍白相杂的马。③逝：跑。④奈若何：把你怎么办。⑤阕：乐曲每终了一次叫一阕。“数阕”就是几遍。古文：于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出①，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳②。
2、翻译：项羽的军队驻扎在垓下，兵少，粮食也吃完了，汉军会同诸侯军队包围了一层又一层。夜里听到汉军四面都唱起楚歌，项羽就大吃一惊，说：“汉军已经全部得到楚国了吗？为什么楚人这么多呢？”项羽连夜起来，在帐中饮酒。有美人虞姬，一直受宠跟在项羽身边；有骏马名骓，项羽经常骑着它。
3、译文 ：项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。到了夜晚，汉王的军队在四面都唱起了楚地的歌曲，项王特别吃惊，就说：“难道汉王已经全部占领了楚国的土地吗？不然为什么楚国人这么多呢？”于是，项王就在夜间起来，在军帐中饮酒。
4、四面楚歌翻译：项羽的军队驻扎在垓下，士兵很少，粮食也没有了。刘邦的军队和韩信、彭越的军队围了好几层。项羽在深夜听到四面的汉军都唱起了楚地的歌曲，于是大惊失色，说：“汉军都已经取得楚地了吗？为什么楚国人如此之多呢！”就起床，在帐中饮酒。
5、我的战马乌骓（也代指项羽自己）再也不能向前奔驰了。比这一点更让我感到无奈的是（可奈何），虞姬啊虞姬，我又该把你怎么办呢？”项羽连唱几遍，虞姬也跟着吟唱作和。项羽的眼泪成行而下，身边的随从都伤心地哭了，没有一个人能抬起头看着项羽的（埋头痛哭）。
古文四面楚歌原文怎么停顿用斜线分一分
1、《项羽本纪》记载原文带标点如下：项王军/壁垓下，兵少/食尽，汉军/及诸侯兵/围之/数重。夜闻/汉军/四面/皆楚歌，项王/乃大惊，曰：汉/皆已/得楚乎？是何/楚人之多也。” 项王/则夜起，饮/帐中。有美人/名虞，常幸从；骏马/名骓，常骑之。于是/项王/乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮/气盖世，时不利兮/骓不逝。
四面楚歌出自哪里
四面楚歌，中国经典的成语故事，是出自《史记·项羽本纪》，其中记载项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。，描写了刘邦和项羽的垓下之战中，刘邦利用四面楚歌的攻心战术打击了项羽心中仅存的信念，最终导致项羽拔剑自刎。
四面楚歌，读作sì miàn chǔ gē。形容大众遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。出自《史记·项羽本纪》“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。
四面楚歌出自楚汉之争的历史典故，出处为司马迁《史记·项羽本纪》。具体解释如下：历史典故：四面楚歌描述的是项羽和刘邦之间的楚汉之争。在战争后期，刘邦实力壮大，项羽处于劣势。刘邦听从张良和陈平的建议，趁项羽衰弱时发起攻击，将项羽逼到垓下，并设下十面埋伏。
四面楚歌的典故源自《史记·项羽本纪》，叙述了楚汉争霸中项羽在垓下之战的困境。垓下之战时，项羽被汉军重重包围，军队被切、粮食供应中断，而汉军的攻势越发猛烈。在垓下，项羽面临前所未有的困境，士兵疲惫、士气低落，汉军则四面围攻，使他陷入绝境。
四面楚歌，是古代的一介成语，出自《史记·项羽本纪》，比喻陷入四面受敌，到达孤立无援的窘迫境地。提起四面楚歌就让人想起项羽。项羽骁勇善战，历史上无人能与其相比。巨鹿之战和彭城之战的胜利，都是用破釜沉舟、穷追猛打的勇猛灵魂而取胜的。但项羽有勇无谋，缺乏战略眼光。
四面楚歌（拼音：sì miàn chǔ gē）一个成语，最早出自于汉·司马迁《史记·项羽本纪》。四面楚歌指四面八方皆响起楚地的山歌；比喻四面受敌，孤立无援。含贬义；在句中一般作定语。汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
